Comment échapper à un guillemet simple dans awk

Question

Je veux faire ce qui suit

awk 'BEGIN {FS=" ";} {printf "'%s' ", $1}'

Mais l'échappement des guillemets simples de cette façon ne fonctionne pas.

awk 'BEGIN {FS=" ";} {printf "\'%s\' ", $1}'

Comment faire ? Merci de votre aide.

Answer 1

C'est peut-être ce que vous cherchez :

awk 'BEGIN {FS=" ";} {printf "'\''%s'\'' ", $1}'

C'est-à-dire qu'avec '\'' vous fermez l'ouverture ' puis imprimer un littéral ' en l'échappant et enfin ouvrir le ' encore.

Answer 2

Une citation simple est représentée par \x27

Comme dans

awk 'BEGIN {FS=" ";} {printf "\x27%s\x27 ", $1}'

Source :

Answer 3

Une autre option consiste à passer le guillemet simple comme une variable awk :

awk -v q=\' 'BEGIN {FS=" ";} {printf "%s%s%s ", q, $1, q}'

Un exemple plus simple avec la concaténation de chaînes de caractères :

# Prints 'test me', *including* the single quotes.
$ awk -v q=\' '{print q $0 q }' <<<'test me'
'test me'

Answer 4

awk 'BEGIN {FS=" "} {printf "\047%s\047 ", $1}'

Answer 5

Pour les petits scripts, une façon optionnelle de les rendre lisibles est d'utiliser une variable comme celle-ci :

awk -v fmt="'%s'\n" '{printf fmt, $1}'

Je l'ai trouvé pratique dans un cas où j'ai dû produire plusieurs fois le caractère guillemet simple dans la sortie et le \047 le rendait totalement illisible.