En 2016.3, seule cette solution m'a aidé :
dans l'éditeur, cliquez sur le menu : code->générer->tostring->réglages->onglet modèle-> copier "String concat (+)", cela vous permettra d'éditer un nouveau modèle.
puis dans le modèle, collez ceci :
public java.lang.String toString() {
#if ( $members.size() > 0 )
#set ( $i = 0 )
return "$classname{"
#foreach( $member in $members )
#if ( $i == 0 )
+ " ##
#else
+ ", ##
#end
#if ( $member.objectArray )
#if ($java_version < 5)
$member.name=" + ($member.accessor == null ? null : java.util.Arrays.asList($member.accessor)) +
#else
$member.name=" + java.util.Arrays.toString($member.accessor)
#end
#elseif ( $member.primitiveArray && $java_version >= 5)
$member.name=" + java.util.Arrays.toString($member.accessor)
#elseif ( $member.string )
$member.name='" + $member.accessor + '\''
#else
$member.name=" + $member.accessor
#end
#set ( $i = $i + 1 )
#end
+ '}';
#else
return "$classname{}";
#end
}