Imbrication de pseudo-éléments à l'intérieur de pseudo-éléments

Question

J'ai un :before pour une « citation » d'ouverture et un :after pour une citation de clôture.

Maintenant, ce que je veux, c'est un :after:after pour la référence 'cite' mais je n'arrive pas à le faire fonctionner.

Est-ce que quelqu'un sait si c'est possible ?

Mon code pour l'instant :-

 blockquote:before { content: '\201C'; }
blockquote:after { content: '\201D'; }

blockquote {
  font-size: 22px;
  line-height: 24px;
  text-indent:60px;
}
blockquote:before {
  font-size: 170px;
  margin-left: -136px;
  margin-top: 50px;
  opacity: 0.2;
  position: absolute;
  overflow:visible;
  float:left;
  width:135px;
}
blockquote:after {
  float: right;
  font-size: 170px;
  margin-right: 35px;
  margin-top: 33px;
  opacity: 0.2;
  overflow:visible;
  width:135px;
}
blockquote[cite]:after:after {
    display: block;
    text-align: right;
    content: "\2014\ " attr(cite);
    font-style: normal;
    font-size: 0.8em;
    }