Je recherche un simple, mais multi-plateforme négate -process qui annule la valeur qu'un processus renvoie. Il devrait mapper 0 à une certaine valeur != 0 et n'importe quelle valeur != 0 à 0, c'est-à-dire que la commande suivante devrait renvoyer "oui, le chemin inexistant n'existe pas" :
ls nonexistingpath | negate && echo "yes, nonexistingpath doesn't exist."
L'opérateur ! - est génial mais malheureusement pas indépendant de la coque.