Comment combiner deux listes en une List<KeyValuePair<>> ?

Question

Il y a deux listes :

List<string> files;
List<Filter> filters;

Je veux que le résultat soit comme :

List<KeyValuePair<string, Filter>> fileFilterMap;

J'ai essayé plusieurs trucs (expressions lambda, linq) mais sans succès. Je ne veux vraiment pas que le

for(int i = 0; i< files.count; i++)

méthode.