Webpack : 'Vous pouvez avoir besoin d'un chargeur approprié pour gérer ce type de fichier'. - Comment résoudre l'erreur asynchrone ?

Question

Système d'exploitation : Windows 10 Pro
webpack : 1.14.0

Je reçois donc l'erreur mentionnée ci-dessus avec le code suivant, async étant le problème :

  import { applyAfterware, applyMiddleware } from 'redux';

  async applyMiddleware(req, next) {
  ....
  },

Le message d'erreur complet est le suivant :

Module parse failed: C:\Users\d0475\Documents\Projects\learn-redux-graphql\node_modules\babel-loader\lib\index.js!C:\Users\d0475\Documents\Projects\learn-redux-graphql\client\apolloClient.js Unexpected token (77:25)
You may need an appropriate loader to handle this file type.
SyntaxError: Unexpected token (77:25)
    at Parser.pp$4.raise (C:\Users\d0475\Documents\Projects\learn-redux-graphql\node_modules\acorn\dist\acorn.js:2221:15)
    at Parser.pp.unexpected (C:\Users\d0475\Documents\Projects\learn-redux-graphql\node_modules\acorn\dist\acorn.js:603:10)
    at Parser.pp.expect (C:\Users\d0475\Documents\Projects\learn-redux-graphql\node_modules\acorn\dist\acorn.js:597:28)
    at Parser.pp$3.parseObj (C:\Users\d0475\Documents\Projects\learn-redux-graphql\node_modules\acorn\dist\acorn.js:1973:16)
    at Parser.pp$3.parseExprAtom (C:\Users\d0475\Documents\Projects\learn-redux-graphql\node_modules\acorn\dist\acorn.js:1805:19)
    at Parser.pp$3.parseExprSubscripts (C:\Users\d0475\Documents\Projects\learn-redux-graphql\node_modules\acorn\dist\acorn.js:1715:21)
    at Parser.pp$3.parseMaybeUnary (C:\Users\d0475\Documents\Projects\learn-redux-graphql\node_modules\acorn\dist\acorn.js:1692:19)
    at Parser.pp$3.parseExprOps (C:\Users\d0475\Documents\Projects\learn-redux-graphql\node_modules\acorn\dist\acorn.js:1637:21)
    at Parser.pp$3.parseMaybeConditional (C:\Users\d0475\Documents\Projects\learn-redux-graphql\node_modules\acorn\dist\acorn.js:1620:21)
    at Parser.pp$3.parseMaybeAssign (C:\Users\d0475\Documents\Projects\learn-redux-graphql\node_modules\acorn\dist\acorn.js:1597:21)
 @ ./client/app.js 17:20-45

Mon fichier webpack.config est :

var path = require('path');
var webpack = require('webpack');
const Dotenv = require('dotenv-webpack');

module.exports = {
  devtool: 'source-map',
  entry: [
    'webpack-hot-middleware/client',
    './client/app'
  ],
  output: {
    path: path.join(__dirname, 'public'),
    filename: 'bundle.js',
    publicPath: '/static/'
  },
  plugins: [
    new webpack.HotModuleReplacementPlugin(),
    new webpack.NoErrorsPlugin(),
    new Dotenv({
      path: './.env',
      safe: true
    })
  ],
  module: {
    loaders: [
    // js
    {
      test: /\.js$/,
      loaders: ['babel'],
      include: path.join(__dirname, 'client')
    },
    // CSS
    { 
      test: /\.styl$/, 
      include: path.join(__dirname, 'client'),
      loader: 'style-loader!css-loader!stylus-loader'
    }
    ]
  }
};

Comment puis-je résoudre ce problème ?

Mon package.json est le suivant :

{
  "name": "learn-redux-graphql",
  "version": "1.0.0",
  "description": ":) ",
  "scripts": {
    "build:webpack": "set NODE_ENV=production && webpack --config webpack.config.prod.js",
    "build": "npm run clean && npm run build:webpack",
    "test": "NODE_ENV=production mocha './tests/**/*.spec.js' --compilers js:babel-core/register",
    "clean": "rimraf public",
    "start": "node devServer.js"
  },
  "repository": {
    "type": "git",
    "url": "https://github.com/TheoMer/learn-redux-graphql.git"
  },
  "author": "Theo Mer",
  "license": "MIT",
  "homepage": "https://github.com/TheoMer/learn-redux-graphql",
  "dependencies": {
    "apollo-client": "^1.0.2",
    "babel-core": "^6.5.2",
    "babel-eslint": "^6.1.2",
    "babel-loader": "^6.2.3",
    "babel-plugin-react-transform": "^2.0.0",
    "babel-plugin-transform-object-rest-spread": "^6.5.0",
    "babel-plugin-transform-react-display-name": "^6.5.0",
    "babel-polyfill": "^6.5.0",
    "babel-preset-es2015": "^6.5.0",
    "babel-preset-react": "^6.5.0",
    "css-loader": "^0.23.1",
    "dotenv-webpack": "^1.4.5",
    "eslint": "^3.4.0",
    "eslint-plugin-babel": "^3.1.0",
    "eslint-plugin-react": "^4.1.0",
    "express": "^4.13.4",
    "firebase": "^3.3.0",
    "graphql-tag": "^1.3.2",
    "graphql-tools": "^0.10.1",
    "immutability-helper": "^2.1.2",
    "localforage": "^1.5.0",
    "lodash": "^4.17.4",
    "node-env-file": "^0.1.8",
    "raven-js": "^2.1.1",
    "react": "^0.14.7",
    "react-addons-css-transition-group": "^0.14.7",
    "react-apollo": "^1.0.0-rc.3",
    "react-dom": "^0.14.7",
    "react-redux": "^4.4.0",
    "react-router": "^2.0.0",
    "react-router-redux": "^4.0.0",
    "react-transform-catch-errors": "^1.0.2",
    "react-transform-hmr": "^1.0.2",
    "redbox-react": "^1.2.2",
    "redux": "^3.3.1",
    "redux-persist": "^4.8.0",
    "redux-thunk": "^2.0.1",
    "rimraf": "^2.5.2",
    "style-loader": "^0.13.0",
    "stylus": "^0.54.5",
    "stylus-loader": "^2.3.1",
    "subscriptions-transport-ws": "^0.5.5-alpha.0",
    "webpack": "^1.12.14",
    "webpack-dev-middleware": "^1.5.1",
    "webpack-hot-middleware": "^2.7.1"
  },
  "devDependencies": {
    "babel-plugin-transform-async-to-generator": "^6.24.1",
    "babel-plugin-transform-react-jsx": "^6.23.0",
    "copy-webpack-plugin": "^4.0.1",
    "expect": "^1.14.0",
    "expect-jsx": "^2.3.0",
    "html-webpack-plugin": "^2.28.0",
    "mocha": "^2.4.5",
    "offline-plugin": "^4.7.0",
    "react-addons-test-utils": "^0.14.7",
    "sw-precache-webpack-plugin": "^0.9.1"
  },
  "babel": {
    "presets": [
      "react",
      "es2015"
    ],
    "env": {
      "development": {
        "plugins": [
          [
            "transform-async-to-generator"
          ],
          [
            "transform-object-rest-spread"
          ],
          [
            "transform-react-display-name"
          ],
          [
            "react-transform",
            {
              "transforms": [
                {
                  "transform": "react-transform-hmr",
                  "imports": [
                    "react"
                  ],
                  "locals": [
                    "module"
                  ]
                },
                {
                  "transform": "react-transform-catch-errors",
                  "imports": [
                    "react",
                    "redbox-react"
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        ]
      },
      "production": {
        "plugins": [
          [
            "transform-async-to-generator"
          ],
          [
            "transform-object-rest-spread"
          ],
          [
            "transform-react-display-name"
          ]
        ]
      }
    }
  },
  "eslintConfig": {
    "ecmaFeatures": {
      "jsx": true,
      "modules": true
    },
    "env": {
      "browser": true,
      "node": true
    },
    "parser": "babel-eslint",
    "rules": {
      "quotes": [
        2,
        "single"
      ],
      "strict": [
        2,
        "never"
      ],
      "babel/generator-star-spacing": 1,
      "babel/new-cap": 1,
      "babel/object-shorthand": 1,
      "babel/arrow-parens": 1,
      "babel/no-await-in-loop": 1,
      "react/jsx-uses-react": 2,
      "react/jsx-uses-vars": 2,
      "react/react-in-jsx-scope": 2
    },
    "plugins": [
      "babel",
      "react"
    ]
  }
}

Mon app.js, pour lequel l'erreur suivante est générée si j'utilise le fichier .babelrc :

Module build failed: SyntaxError: C:/Users/d0475/Documents/Projects/learn-redux-graphql/client/app.js: Unexpected token (47:2)

  46 | render(
> 47 |   <ApolloProvider store={store} client={client}>
     |   ^

render(
  <ApolloProvider store={store} client={client}>
    { /* Tell the Router to use our enhanced history */ }
    <Router history={history}>
      <Route path="/" component={App}>
        <IndexRoute component={PhotoGrid} />
        <Route path="/view/:postId" component={Single}></Route>
      </Route>
    </Router>
  </ApolloProvider>,
  document.getElementById('root')
);