Je rencontre un problème lorsqu'une balise script se termine à l'intérieur d'une chaîne entre guillemets en JavaScript, et que la balise script est détruite. Je suppose que ce n'est pas un comportement attendu. Un exemple de ceci peut être vu ici : http://jsbin.com/oqepe/edit
Mon navigateur de test pour les intéressés : Mozilla/5.0 (X11 ; U ; Linux i686 ; en-US ; rv:1.9.1.4) Gecko/20091028 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.4.