353 votes

u' \ufeff en chaîne Python

J'ai obtenu une erreur avec le message d'exception suivant :

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\ufeff' in
position 155: ordinal not in range(128)

Pas sûr de ce que u'\ufeff' c'est qu'il apparaît quand je fais des recherches sur le web. Comment puis-je remédier à cette situation ? Le site .replace() La méthode de la chaîne de caractères ne fonctionne pas.

683voto

siebz0r Points 3960

J'ai rencontré ce problème sur Python 3 et j'ai trouvé cette question (et solution ). Lors de l'ouverture d'un fichier, Python 3 prend en charge le mot-clé encoding pour gérer automatiquement l'encodage.

Sans cela, la nomenclature est incluse dans le résultat de la lecture :

>>> f = open('file', mode='r')
>>> f.read()
'\ufefftest'

En donnant le codage correct, la nomenclature est omise dans le résultat :

>>> f = open('file', mode='r', encoding='utf-8-sig')
>>> f.read()
'test'

Juste mes deux centimes.

338voto

Mark Tolonen Points 32702

Le caractère Unicode U+FEFF est la marque d'ordre des octets, ou BOM, et est utilisée pour faire la différence entre le codage UTF-16 big-endian et little-endian. Si vous décodez la page Web en utilisant le bon codec, Python le supprimera pour vous. Exemples :

#!python2
#coding: utf8
u = u'ABC'
e8 = u.encode('utf-8')        # encode without BOM
e8s = u.encode('utf-8-sig')   # encode with BOM
e16 = u.encode('utf-16')      # encode with BOM
e16le = u.encode('utf-16le')  # encode without BOM
e16be = u.encode('utf-16be')  # encode without BOM
print 'utf-8     %r' % e8
print 'utf-8-sig %r' % e8s
print 'utf-16    %r' % e16
print 'utf-16le  %r' % e16le
print 'utf-16be  %r' % e16be
print
print 'utf-8  w/ BOM decoded with utf-8     %r' % e8s.decode('utf-8')
print 'utf-8  w/ BOM decoded with utf-8-sig %r' % e8s.decode('utf-8-sig')
print 'utf-16 w/ BOM decoded with utf-16    %r' % e16.decode('utf-16')
print 'utf-16 w/ BOM decoded with utf-16le  %r' % e16.decode('utf-16le')

Notez que EF BB BF est une nomenclature encodée en UTF-8. Il n'est pas nécessaire pour UTF-8, mais sert uniquement de signature (généralement sous Windows).

Sortie :

utf-8     'ABC'
utf-8-sig '\xef\xbb\xbfABC'
utf-16    '\xff\xfeA\x00B\x00C\x00'    # Adds BOM and encodes using native processor endian-ness.
utf-16le  'A\x00B\x00C\x00'
utf-16be  '\x00A\x00B\x00C'

utf-8  w/ BOM decoded with utf-8     u'\ufeffABC'    # doesn't remove BOM if present.
utf-8  w/ BOM decoded with utf-8-sig u'ABC'          # removes BOM if present.
utf-16 w/ BOM decoded with utf-16    u'ABC'          # *requires* BOM to be present.
utf-16 w/ BOM decoded with utf-16le  u'\ufeffABC'    # doesn't remove BOM if present.

Notez que le utf-16 codec nécessite BOM doit être présent, sinon Python ne saura pas si les données sont big- ou little-endian.

8voto

swstephe Points 1357

Ce personnage est le NOMENCLATURE ou "Byte Order Mark". Il est généralement reçu dans les premiers octets d'un fichier et vous indique comment interpréter le codage du reste des données. Vous pouvez simplement supprimer ce caractère pour continuer. Cependant, puisque l'erreur indique que vous avez essayé de convertir en "ascii", vous devriez probablement choisir un autre encodage pour ce que vous avez essayé de faire.

4voto

theodox Points 3983

Le contenu que vous récupérez est codé en unicode plutôt qu'en texte ascii, et vous obtenez un caractère qui n'est pas converti en ascii. La bonne "traduction" dépend de ce que la page Web d'origine pensait être. La page unicode de Python donne le contexte de son fonctionnement.

Essayez-vous d'imprimer le résultat ou de le coller dans un fichier ? L'erreur suggère que c'est écrire les données qui causent le problème, pas les lire. Cette question est un bon endroit pour chercher les corrections.

-1voto

caot Points 11

Voici une réponse basée sur celle de Mark Tolonen. La chaîne comprend différentes langues du mot "test" séparées par "|", ce qui permet de voir la différence.

u = u'ABCtestmásbêta|test||||||||kim tra|Ölçek|'
e8 = u.encode('utf-8')        # encode without BOM
e8s = u.encode('utf-8-sig')   # encode with BOM
e16 = u.encode('utf-16')      # encode with BOM
e16le = u.encode('utf-16le')  # encode without BOM
e16be = u.encode('utf-16be')  # encode without BOM
print('utf-8     %r' % e8)
print('utf-8-sig %r' % e8s)
print('utf-16    %r' % e16)
print('utf-16le  %r' % e16le)
print('utf-16be  %r' % e16be)
print()
print('utf-8  w/ BOM decoded with utf-8     %r' % e8s.decode('utf-8'))
print('utf-8  w/ BOM decoded with utf-8-sig %r' % e8s.decode('utf-8-sig'))
print('utf-16 w/ BOM decoded with utf-16    %r' % e16.decode('utf-16'))
print('utf-16 w/ BOM decoded with utf-16le  %r' % e16.decode('utf-16le'))

Voici un essai :

>>> u = u'ABCtestmásbêta|test||||||||kim tra|Ölçek|'
>>> e8 = u.encode('utf-8')        # encode without BOM
>>> e8s = u.encode('utf-8-sig')   # encode with BOM
>>> e16 = u.encode('utf-16')      # encode with BOM
>>> e16le = u.encode('utf-16le')  # encode without BOM
>>> e16be = u.encode('utf-16be')  # encode without BOM
>>> print('utf-8     %r' % e8)
utf-8     b'ABCtest\xce\xb2\xe8\xb2\x9d\xe5\xa1\x94\xec\x9c\x84m\xc3\xa1sb\xc3\xaata|test|\xd8\xa7\xd8\xae\xd8\xaa\xd8\xa8\xd8\xa7\xd8\xb1|\xe6\xb5\x8b\xe8\xaf\x95|\xe6\xb8\xac\xe8\xa9\xa6|\xe3\x83\x86\xe3\x82\xb9\xe3\x83\x88|\xe0\xa4\xaa\xe0\xa4\xb0\xe0\xa5\x80\xe0\xa4\x95\xe0\xa5\x8d\xe0\xa4\xb7\xe0\xa4\xbe|\xe0\xb4\xaa\xe0\xb4\xb0\xe0\xb4\xbf\xe0\xb4\xb6\xe0\xb5\x8b\xe0\xb4\xa7\xe0\xb4\xa8|\xd7\xa4\xd6\xbc\xd7\xa8\xd7\x95\xd7\x91\xd7\x99\xd7\xa8\xd7\x9f|ki\xe1\xbb\x83m tra|\xc3\x96l\xc3\xa7ek|'
>>> print('utf-8-sig %r' % e8s)
utf-8-sig b'\xef\xbb\xbfABCtest\xce\xb2\xe8\xb2\x9d\xe5\xa1\x94\xec\x9c\x84m\xc3\xa1sb\xc3\xaata|test|\xd8\xa7\xd8\xae\xd8\xaa\xd8\xa8\xd8\xa7\xd8\xb1|\xe6\xb5\x8b\xe8\xaf\x95|\xe6\xb8\xac\xe8\xa9\xa6|\xe3\x83\x86\xe3\x82\xb9\xe3\x83\x88|\xe0\xa4\xaa\xe0\xa4\xb0\xe0\xa5\x80\xe0\xa4\x95\xe0\xa5\x8d\xe0\xa4\xb7\xe0\xa4\xbe|\xe0\xb4\xaa\xe0\xb4\xb0\xe0\xb4\xbf\xe0\xb4\xb6\xe0\xb5\x8b\xe0\xb4\xa7\xe0\xb4\xa8|\xd7\xa4\xd6\xbc\xd7\xa8\xd7\x95\xd7\x91\xd7\x99\xd7\xa8\xd7\x9f|ki\xe1\xbb\x83m tra|\xc3\x96l\xc3\xa7ek|'
>>> print('utf-16    %r' % e16)
utf-16    b"\xff\xfeA\x00B\x00C\x00t\x00e\x00s\x00t\x00\xb2\x03\x9d\x8cTX\x04\xc7m\x00\xe1\x00s\x00b\x00\xea\x00t\x00a\x00|\x00t\x00e\x00s\x00t\x00|\x00'\x06.\x06*\x06(\x06'\x061\x06|\x00Km\xd5\x8b|\x00,nf\x8a|\x00\xc60\xb90\xc80|\x00*\t0\t@\t\x15\tM\t7\t>\t|\x00*\r0\r?\r6\rK\r'\r(\r|\x00\xe4\x05\xbc\x05\xe8\x05\xd5\x05\xd1\x05\xd9\x05\xe8\x05\xdf\x05|\x00k\x00i\x00\xc3\x1em\x00 \x00t\x00r\x00a\x00|\x00\xd6\x00l\x00\xe7\x00e\x00k\x00|\x00"
>>> print('utf-16le  %r' % e16le)
utf-16le  b"A\x00B\x00C\x00t\x00e\x00s\x00t\x00\xb2\x03\x9d\x8cTX\x04\xc7m\x00\xe1\x00s\x00b\x00\xea\x00t\x00a\x00|\x00t\x00e\x00s\x00t\x00|\x00'\x06.\x06*\x06(\x06'\x061\x06|\x00Km\xd5\x8b|\x00,nf\x8a|\x00\xc60\xb90\xc80|\x00*\t0\t@\t\x15\tM\t7\t>\t|\x00*\r0\r?\r6\rK\r'\r(\r|\x00\xe4\x05\xbc\x05\xe8\x05\xd5\x05\xd1\x05\xd9\x05\xe8\x05\xdf\x05|\x00k\x00i\x00\xc3\x1em\x00 \x00t\x00r\x00a\x00|\x00\xd6\x00l\x00\xe7\x00e\x00k\x00|\x00"
>>> print('utf-16be  %r' % e16be)
utf-16be  b"\x00A\x00B\x00C\x00t\x00e\x00s\x00t\x03\xb2\x8c\x9dXT\xc7\x04\x00m\x00\xe1\x00s\x00b\x00\xea\x00t\x00a\x00|\x00t\x00e\x00s\x00t\x00|\x06'\x06.\x06*\x06(\x06'\x061\x00|mK\x8b\xd5\x00|n,\x8af\x00|0\xc60\xb90\xc8\x00|\t*\t0\t@\t\x15\tM\t7\t>\x00|\r*\r0\r?\r6\rK\r'\r(\x00|\x05\xe4\x05\xbc\x05\xe8\x05\xd5\x05\xd1\x05\xd9\x05\xe8\x05\xdf\x00|\x00k\x00i\x1e\xc3\x00m\x00 \x00t\x00r\x00a\x00|\x00\xd6\x00l\x00\xe7\x00e\x00k\x00|"
>>> print()

>>> print('utf-8  w/ BOM decoded with utf-8     %r' % e8s.decode('utf-8'))
utf-8  w/ BOM decoded with utf-8     '\ufeffABCtestmásbêta|test||||||||kim tra|Ölçek|'
>>> print('utf-8  w/ BOM decoded with utf-8-sig %r' % e8s.decode('utf-8-sig'))
utf-8  w/ BOM decoded with utf-8-sig 'ABCtestmásbêta|test||||||||kim tra|Ölçek|'
>>> print('utf-16 w/ BOM decoded with utf-16    %r' % e16.decode('utf-16'))
utf-16 w/ BOM decoded with utf-16    'ABCtestmásbêta|test||||||||kim tra|Ölçek|'
>>> print('utf-16 w/ BOM decoded with utf-16le  %r' % e16.decode('utf-16le'))
utf-16 w/ BOM decoded with utf-16le  '\ufeffABCtestmásbêta|test||||||||kim tra|Ölçek|'

Il est bon de savoir que seuls les deux utf-8-sig y utf-16 récupérer la chaîne originale après les deux encode y decode .

Prograide.com

Prograide est une communauté de développeurs qui cherche à élargir la connaissance de la programmation au-delà de l'anglais.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X