Enfin, j'ai réussi à me débarrasser de ce message d'erreur et mon DVD-RW a été installé sans problème par la suite :) Étape par étape :
1) sfc /scannow a restauré certains fichiers mais cela n'a pas aidé
2) en cherchant des appareils dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques, Process Monitor de Mark Russinovich a révélé ceci :
2130 14:00:47,6636859 System 8 RegQueryKey HKLM\System\CurrentControlSet\Services\ElbyDelay BUFFER TOO SMALL Query : Basic, Length: 0
2131 14:00:47,6638242 System 8 RegQueryKey HKLM\System\CurrentControlSet\Services\ElbyDelay BUFFER TOO SMALL Query : Basic, Length: 0
2132 14:00:47,7063290 System 8 IRP_MJ_CREATE C:\WINNT\system32\drivers\ElbyDelay.sys NAME NOT FOUND Desired Access: Execute/Traverse, Disposition: Open, Options: , Attributes: n/a, ShareMode: Read, Delete, AllocationSize: n/a
2133 14:00:47,7067271 System 8 IRP_MJ_CREATE C:\WINNT\system32\drivers\ElbyDelay.sys NAME NOT FOUND Desired Access: Synchronize, Disposition: Open, Options: Synchronous IO Non-Alert, Attributes: n/a, ShareMode: Read, Write, Delete, AllocationSize: n/a
J'ai alors pensé qu'il y a quelque temps, la version bêta de Virtual Clone Drive avait été désinstallée.
3) enfin, j'ai supprimé les occurrences de "ElBy" en utilisant le Gestionnaire de périphériques (afficher les périphériques masqués) et regedit.