J'ai une classe Résumé qui contient une liste de Qualités. Une qualité contient un nom de type String et une valeur de type Int. Ces données sont stockées dans une structure de base de données dénormalisée, une seule table, à la fois pour le résumé et la qualité.
Table de qualité :
id, certains produits, nom de la qualité1, valeur de la qualité1, nom de qualité 2, valeur de la qualité 2, nom de qualité 3, valeur de qualité 3
Pour chaque paire nom et valeur de qualité, un nouvel objet Qualité doit être inséré dans la classe Résumé.
Comment mapper ceci dans hibernate (mapping xml hibernate) ?