Il y a plusieurs années, Apple a publié un document décrivant les correspondances entre le jeu de caractères "Mac OS japonais" d'Apple et les points de code Unicode. ( ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/APPLE/JAPANESE.TXT )
Microsoft fournit la fonction MultiByteToWideChar pour faciliter le mappage des caractères dans une chaîne UTF-16.
MultiByteToWideChar fonctionne correctement pour certains caractères japonais du jeu de caractères hérité d'Apple (voir le lien FTP, ci-dessus), mais renvoie "no mapping available" pour d'autres (Par exemple, 0x85BE est censé correspondre à Unicode 0x217B (SMALL ROMAN NUMERAL TWELVE), mais il échoue).
J'utilise la page de code 10001 (Japanese-Mac).
Est-ce que je néglige quelque chose d'évident ou est-ce que la page de code pour le mappage de Japanese-Mac en UTF-16 est simplement incomplète sous Windows ?
