J'ai trouvé la raison du conflit de cache des fichiers. Je poste la réponse ici afin d'aider les autres en cas de problèmes similaires.
Le conflit était causé par l'un des surveillants de fichiers que j'avais récemment configuré. go fmt
Le problème se situait au niveau de la configuration. Auto-save edited files to trigger the watcher
La sauvegarde automatique était déclenchée par un thread séparé, interférant avec le code en cours de saisie dans l'éditeur goland. J'ai supprimé le Auto save
et les choses sont revenues à la normale