NSLocale currentLocale renvoie toujours "en_US" et non la langue actuelle de l'utilisateur.

Question

Je suis en train d'internationaliser une application iPhone - je dois modifier par programme certaines vues en fonction de la locale actuelle de l'utilisateur. Je deviens fou parce que peu importe la préférence linguistique du simulateur iPhone ou du matériel réel, locale donne toujours la valeur "en_US" :

NSString *locale = [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier];
NSLog(@"current locale: %@", locale);

Ce qui est fou, c'est que le reste de l'application se comporte comme prévu. Les chaînes correctes sont sélectionnées dans le fichier Localization.strings et utilisées dans l'interface, et les fichiers .xib corrects pour la locale sélectionnée sont utilisés.

J'ai également essayé ce qui suit, sans succès et avec le même résultat :

NSString *locale = [[NSLocale autoupdatingCurrentLocale] localeIdentifier];
NSLog(@"current locale: %@", locale);

Y a-t-il quelque chose de simple qui m'échappe ? Une préférence ou une importation peut-être ?

Ce que je faisais avant :

Comme le suggère la réponse de Darren, la préférence que je recherche n'est pas dans la section NSLocale mais c'est plutôt ici :

NSUserDefaults* userDefaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
NSArray* languages = [userDefaults objectForKey:@"AppleLanguages"];
NSString* preferredLanguage = [languages objectAtIndex:0];
NSLog(@"preferredLanguage: %@", preferredLang);

La réponse de Peter semble être une meilleure solution :

NSArray* preferredLanguages = [NSLocale preferredLanguages];
NSLog(@"preferredLanguages: %@", preferredLanguages);

Answer 1

[NSLocale currentLocale] est basé sur les paramètres du format régional de l'appareil, et non sur la langue. Si la région est définie sur les États-Unis, vous obtiendrez en_US, quelle que soit la langue utilisée.

Answer 2

Au lieu d'interroger directement les valeurs par défaut en utilisant une clé non documentée, demander le NSLocale classe pour le tableau des langues préférées .

Answer 3

Pour obtenir la langue actuelle de l'appareil, utilisez plutôt ceci :

NSString * language = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];

Comme décrit ici : Obtenir la langue actuelle de l'appareil dans iOS ?

Answer 4

J'ai eu un problème où le formatage des noms de mois apparaissait en anglais sur un appareil réglé sur la langue française.

Ma solution a été d'utiliser ceci :

    NSLocale *locale = [NSLocale localeWithLocaleIdentifier:[[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0] ];
    [self.monthNameFormatter setLocale:locale];
    [self.monthNameFormatter setDateFormat:@"MMMM"];
    [self.monthNameFormatter stringFromDate:myDate];

Answer 5

J'ai découvert que si je ne laisse pas "en_US", mais que j'ai une localisation "en" qui est une copie de "en_US", le simulateur commence automatiquement à respecter les paramètres de langue, mais dès que "en_US" est une option, il la choisit toujours, quels que soient les paramètres.