Je tiens également à être en mesure d'ajouter des dossiers à une solution, mais malheureusement, vous ne pouvez pas le faire en dehors d'un projet.
La meilleure solution que j'ai trouvé est d'ajouter une solution de dossier avec le même nom que le dossier physique (myFolder dans votre exemple), puis d'ajouter les fichiers de ce dossier physique pour le dossier de la solution.
Toutefois, Visual Studio ne permet pas de maintenir une correspondance entre la solution de dossier et le dossier physique ce qui signifie que:
les nouveaux fichiers créés par la suite dans le dossier de la solution à l'aide de Visual Studio ne sont pas automatiquement placé dans la physique sous-dossier (je pense qu'ils sont créés dans la solution de dossier racine par défaut)
les fichiers ajoutés au dossier physique ne sont pas automatiquement visibles dans le dossier de la solution, même avec des "Afficher Tous les Fichiers".
Pour ajouter de nouveaux fichiers, j'ai donc toujours créer le nouveau fichier dans le dossier physique à l'extérieur de Visual Studio, puis l'ajouter à la solution de dossier à l'aide de la fonction "Ajouter/Élément Existant"