39 votes

L'Application (et Non un Langage de Balisage) pour la Production d'un Manuel de l'Utilisateur

Peut-on recommander un programme pour créer des manuels de l'utilisateur avec? Pas un langage de balisage (comme le LaTeX ou DocBook), mais quelque chose de plus interactif comme Scribus. Comme je ne suis pas la seule qui permettra de mettre à jour le manuel du logiciel devrait être quelque chose qui est facile pour un novice à ramasser mais a encore quelques fonctionnalités avancées (comme liant dans le texte à partir de sources externes/tables, de manutention masterpages/thèmes, etc.).

En ce qui concerne, Oscar

5voto

Craig Lebakken Points 976

Je recommanderais "Help & Manual" à partir de CE Logiciel. Vous pouvez créer un manuel imprimé, PDF, fichier d'aide Windows (CHM), et HTML basé sur le web de l'aide à partir d'un seul document source.

4voto

Peter K. Points 3837

J'ai entendu de bonnes choses au sujet de FrameMaker. Je n'ai pas utilisé moi-même, mais avait recommandé à moi pour une telle application.

2voto

Stephan Eggermont Points 11224

Adobe Framemaker est en effet l'outil classique pour la rédaction de manuels de l'utilisateur. Je l'ai utilisé pour tous les types de documents longs, et il fonctionne très bien. Dommage que Adobe laissé pourrir pendant des années, avant de remarquer que les utilisateurs ne serait pas passer.

MSWord a pris jusqu'en 2003 pour obtenir la balle/la numérotation des bugs, et je ne sais pas si ils ont finalement reçu maître le document de travail.

LaTeX est toujours une solution de rechange raisonnable. Le format est facile à traiter, et que vous pouvez générer à partir d'un wiki.

1voto

Vinko Vrsalovic Points 116138

Je suis d'accord avec Ollivier que l'utilisation de DocBook (ou LaTEX) est le sanest de la conversion facile, sain, mise en forme, de nice, de contrôle de version.

Heureusement, vous pouvez essayer d'avoir votre gâteau et le manger aussi avec DocBook éditeur.

Essayez ceux qui sont sur cette liste et de voir si répond à vos besoins (je n'ai pas utilisé).

Prograide.com

Prograide est une communauté de développeurs qui cherche à élargir la connaissance de la programmation au-delà de l'anglais.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X