Non, cela ne peut pas être fait puisque opacity
affecte l'élément entier, y compris son contenu, et il n'y a aucun moyen de modifier ce comportement. Vous pouvez contourner ce problème à l'aide des deux méthodes suivantes.
Division secondaire
Ajouter un autre div
au conteneur pour contenir l'arrière-plan. Il s'agit de la méthode la plus adaptée aux différents navigateurs et elle fonctionnera même avec IE6.
HTML
<div class="myDiv">
<div class="bg"></div>
Hi there
</div>
CSS
.myDiv {
position: relative;
z-index: 1;
}
.myDiv .bg {
position: absolute;
z-index: -1;
top: 0;
bottom: 0;
left: 0;
right: 0;
background: url(test.jpg) center center;
opacity: .4;
width: 100%;
height: 100%;
}
Voir test case sur jsFiddle
Pseudo-élément :before et ::before
Une autre astuce consiste à utiliser la norme CSS 2.1 :before
ou CSS 3 ::before
pseudo-éléments. :before
est pris en charge dans IE à partir de la version 8, tandis que le pseudo-élément ::before
n'est pas du tout pris en charge. Nous espérons que cela sera rectifié dans la version 10.
HTML
<div class="myDiv">
Hi there
</div>
CSS
.myDiv {
position: relative;
z-index: 1;
}
.myDiv:before {
content: "";
position: absolute;
z-index: -1;
top: 0;
bottom: 0;
left: 0;
right: 0;
background: url(test.jpg) center center;
opacity: .4;
}
Notes supplémentaires
En raison du comportement de z-index
vous devrez définir un z-index pour le conteneur, ainsi qu'un négatif z-index
pour l'image de fond.
Cas de test
Voir le cas de test sur jsFiddle :