Comme d'autres l'ont souligné, par votre exemple, semble bien fonctionner pour le cas où la variable chart_title est une chaîne de caractères ou une expression. Parfois, il est difficile de construire le titre de variable; par exemple, une confusion scénario pourrait se poser si chart_title utilise d'autres variables, et si en plus vous utilisez des caractères grecs ainsi, un simple, paste(...)
ne suffit pas. Pour construire un titre comme ça, vous pouvez utiliser quelque chose comme ce qui suit:
foo <- rnorm(100)
number <- 1
chart_title <- substitute(paste("Chart no. ",number,": ",alpha," vs ",beta,sep=""), list(number = number))
qplot(foo,foo) + opts(title = chart_title)
Une autre fonction qui est très pratique lors de la création de titres ( bquote()
. Programmatique titre de la construction peut être un désordre des affaires; R FAQ 7.13 (http://cran.r-project.org/doc/FAQ/R-FAQ.html), vous pouvez obtenir commencé, mais même la FAQ de coeur vous dit de recherche R-Aide en cas de doute.