Le problème est que rmarkdown charge automatiquement le paquetage babel avec l'option bidi=default
dès que l'option lang
est spécifiée dans l'en-tête - même si la langue est l'anglais et qu'elle n'est écrite que de gauche à droite. Le site bidi
Cette option n'a aucun sens dans ce cas et ne fera que causer des problèmes.
Pour éviter cela, je suggère de supprimer le lang
dans votre en-tête. Les avantages du chargement babel
dans un document anglais ne sont pas très grandes (toutes les choses comme les noms des figures et des tableaux sont en anglais par défaut) et cela permet d'éviter le problème des wrapfig
...
(Il y a également une minuscule erreur de syntaxe dans \begin{wrapfigure}[H]{r}{0.5\textwidth}
-> Le H
est erronée, remplacez-la par le nombre de lignes que le wrapfigure devrait couvrir ou laissez-la vide pour que le wrapfig essaie de deviner le bon nombre automatiquement)
---
title: "TEST"
date: "`r Sys.Date()`"
output:
pdf_document:
keep_tex: true
fontsize: 10pt
header-includes:
- \usepackage{wrapfig}
- \usepackage{lipsum}
- \usepackage{mwe}
urlcolor: blue
---
# Header 1
\begin{wrapfigure}[]{r}{0.5\textwidth}
\includegraphics{example-image-a}
\end{wrapfigure}
\lipsum[1]
\lipsum[2]
\lipsum[3]
![enter image description here]()